Notes on how to use
This is a discount coupon that gives you benefits from listed shops. Benefits include meals, souvenirs, admission fees and other experiences at a discount. Please either show this screen or bring its printout to get special privileges. Vouchers, clearance goods and Tobacco etc are not valid.
Please show this screen when checking out and the discounts will be applied. These discounts cannot be used in combination with other discounts. Valid until December 25, 2017. This information is valid as of April 1, 2016. Fees and details may change without notice.
利用方法
這是折扣券。就餐、土特產、入館費等優惠。要得到優惠,請出示這個畫面或複印件。不適用於換香煙和換金券。
結算時,請出示畫面,即可享受優惠。與其它的折扣、優惠不能並用。優惠提供期間為:2017年12月25日為止。這個小冊子刊載的為現在2016年4月1日的信息,內容方面有可能會出現變更的情況。

高知県 / KOCHI PREFECTURE / 高知縣

  • アイコン 食事 / Meals / 就餐
  • アイコン お土産 / Souvenirs / 土特產
  • アイコン 遊覧船 / Plesure boat / 乘船
  • アイコン ロープウェイ / Ropeway / 纜車
  • アイコン 観光施設 / Tourist facilities / 旅遊設施
  • アイコン 体験 / Experiences / 體驗

土佐山田 / TOSAYAMADA / 土佐山田

龍河洞
RYUGA-DO / 龍河洞

アイコン

Palace of Quiet showcasing art naturally formed over 175 million years.
沉默的宮殿 1億7500萬年的歷史與自然藝術。

施設写真

〒782-0005
高知県香美市土佐山田町逆川1424
TEL 0887-53-2144
FAX 0887-53-2145

特典・割引 / Benefits / 優惠、打折 観覧料100円引
¥100 discount on admission
參觀費減100円

高知周辺 / Around KOCHI / 高知周邊

とさいぬパーク
TOSA-DOG MUSEUM / 土佐小狗遊樂場

アイコンアイコンアイコン冠軍上場儀式/小狗互相接觸旅行

Watch the powerful Yokozuna Tosa-dog entrance ceremony, and play with cute Tosa-dog puppies at this popular park.
有震撼力的冠軍上場儀式等、是可愛的土佐小狗間的互相接觸受歡迎的地方。

施設写真

〒781-0262
高知県高知市浦戸6
TEL 050-3033-3166
FAX 088-841-5148

特典・割引 / Benefits / 優惠、打折 施設入場料10%引
10% discount on admission
設施入場費減10%

かつお船
KATSUOBUNE / 鰹魚船

アイコンアイコンアイコン鰹魚稻草燒烤

Enjoy warm bonito that has been cooked in straw.
用麥稈烤鰹魚、保持溫度中享用。

施設写真

〒781-0112
高知県高知市仁井田201-2
TEL 088-847-3255
FAX 088-847-0152

特典・割引 / Benefits / 優惠、打折 花かつお削り節プレゼント
Present of Hana-katsuo bonito flakes
贈送花鰹魚削成的薄片

日本サンゴセンター
JAPAN CORAL CENTER ~CORAL JEWELRY MUSEUM~ / 日本珊瑚中心

アイコン

Coral, jewels from the deep see. Admission to the "35 (SANGO) no MORI" museum is free. Experience the world of coral jewelry.
深海的寶石珊瑚、資料館【35的杜】免費進場!體驗寶石珊瑚的世界。

施設写真

〒781-0113
高知県高知市種崎浦戸大橋東
TEL 088-847-3535
FAX 088-847-3559

特典・割引 / Benefits / 優惠、打折 珊瑚根付けをお一人様一つプレゼント
One coral netsuke present (One per person)
贈送每人一個珊瑚墜子

足摺・竜串 / ASHIZURI TATSUGUSHI / 足摺、竜串

足摺黒潮市場
ASHIZURI KUROSHIO MARKET PLACE / 足摺黑潮市場

アイコンアイコン

Find local specialties, fresh fish and shellfish, and homemade dried fish, etc. The adjoined restaurant features fishermen cuisine.
銷售本地的土特產、新鮮的魚類和貝類手制乾貨等。并同時設置以漁夫餐為中心的餐廳。

施設写真

〒787-0320
高知県土佐清水市清水932-5
TEL 0880-83-0151
FAX 0880-83-0152

特典・割引 / Benefits / 優惠、打折青のりせんべいプレゼント
Present of aonori senbei rice cracker

レスト竜串
SOUVENIR SHOP REST TATSUKUSHI / 竜串休息處

アイコンアイコンアイコン足摺海底館

This large shop is located along the Tatsukushi Coast known for its oddly shaped rocks. The restaurant overlooking the ocean is popular.
位於奇岩名勝地龍串海岸的大型店鋪。能望海吃飯的餐廳最受歡迎。

施設写真

〒787-0450
高知県土佐清水市三崎4124-1
TEL 0880-85-0201
FAX 0880-85-0202

特典・割引 / Benefits / 優惠、打折 足摺海底館入館料百円引
¥100 discount on Ashizuri Kaitei Kan admission
足摺海底館入館費優惠100円

四万十 / SHIMANTO / 四萬十

屋形船 なっとく
YAKATABUNE NATTOKU / 屋形船 盡情享受

アイコン須在前一天為止預約アイコン

Enjoy a meal while taking in all of the Shimanto River.
看吃領略整個四萬十川

施設写真

〒787-1229
高知県四万十市田出ノ川846-1
TEL 0880-38-2918
FAX 0880-38-2612

特典・割引 / Benefits / 優惠、打折 乗船料10%引
10% discount on boat fare
乘船費優惠10%

屋形船 四万十の碧
YAKATAFUNE SHIMANTONO AO / 屋形船 碧綠色的四萬十

アイコン遊覽

Enjoy an approx. 50 minute boat ride that passes under the Misato Chinka Bridge and makes a U-turn at the Sada Chinka Bridge.
穿過三里沈下橋、在佐田沈下橋調頭。約遊覽50分鐘。

施設写真

〒787-1221
高知県四万十市三里1446
TEL 0880-38-2000
FAX 0880-38-2068

特典・割引 / Benefits / 優惠、打折 乗船料10%引
10% discount on boat fare
乘船費優惠10%